
²»ÂÛÊÇ´óÐÍµÄÆ÷е»¹ÊÇÉú»îÀïµÄСÈÕÓÃÆ·£¬Ò»µ©¿ªÊ¼ÓÐÁË×Ô¼ºµÄÆ·ÅÆÉí·Ý£¬¾Í»á×¢ÖØ²úÆ·(Product)±¾ÉíµÄÆ·ÖʺÍÉú²ú×éºÏ°²×°µÄÿ¸öϸ½Ú£¬°üÀ¨(b¨¡o ku¨°)ÆäÖеÄÒ»¿ÅÂÝË¿£¬Ò²Ðí¶¼ÓÐÆäÌØ±ðµÄÒªÇó¡£
¶¨ÖÆÂÝË¿ÔÚ¹¤ÒµÉϸºÓÐÖØÒªÈÎÎñ£¬Ö»ÒªµØÇòÉÏ´æÔÚ׏¤Òµ£¬ÔòÂÝË¿µÄ¹¦ÄÜÓÀÔ¶ÖØÒª¡£ÂÝË¿ÊÇǧ°ÙÄêÀ´ÈËÃÇÉú²úÉú»îÖеĹ²Í¬·¢Ã÷£¬°´ÕÕÓ¦ÓÃÁìÓòÀ´¿´£¬ËüÊÇÈËÀàµÄµÚÒ»´ó·¢Ã÷¡£
²»Ðâ¸ÖÂÝ˿ͨ³£Ö¸¾ßÓеֿ¹¿ÕÆø¡¢Ë®¡¢Ëá¡¢¼îÑλòÆäËü½éÖʸ¯Ê´ÄÜÁ¦µÄ¸Ö¡£¸ù¾ÝºÏ½ð³É·ÝµÄ²»Í¬£¬·Ö±ð²àÖØ²»ÐâÐÔºÍÄÍËáÐÔ¡£ÓÐЩ¸ÖËäÈ»¾ßÓв»ÐâÐÔ£¬µ«²»Ò»¶¨ÄÍËᣬÄÍËá¸ÖÔòͨ³£¾ßÓв»ÐâÐÔ¡£ÎªÁËÆõºÏÉ豸(sh¨¨b¨¨i)²úÆ·(Product)±¾ÉíµÄ¶ÀÌØÐÔ£¬¾ÍÁ¬ÂÝË¿¶¼»áÓжÀÌØµÄÐÎ×´»òÕß×°ÅäÒªÇó£¬ÂÝË¿¿ÉÄܻᷢÉúÍ·²¿±äÐΣ¬»áÑÓÕ¹£¬³ß´çÉÏÒ²Óв»Í¬µÄÊÊÓ¦ÐÔ¡£Õâ¾ÍÊÇÏÖÔÚ¸÷¸öÉú²úÖÆÔìÐÐÒµÀïµÄÒìÐÎÂÝË¿£¬ÄÇô£¬³§¼ÒÔÚÃæÁٲɹº¶¨ÖÆÒìÐÎÂÝË¿µÄʱºò£¬ÐèҪעÒâ(attention)ЩʲôÊÂÏîÄØ£¿
Ê×ÏÈ£¬ÐèÒª²úÆ·(Product)¹¤³Ì(Engineering)¼¼ÊõÌṩÒìÐÎÂÝË¿µÄ¸÷Öֳߴ磬ȷ¶¨Í·ÐÍ£¨²ÛÐÍ£©¡¢Í·²¿Ö±¾¶ºÍºñ¶È£¬Âݸ˵ij¤¶È¡¢Ö±¾¶£¬ÑÀÎÆÑÀ¾à£¬ÊÇ×Ô¹¥ÑÀ»¹ÊÇ»úеÑÀ£¿³ß´ç¹«²î£¬ÒìÐÎÂÝË¿²ÄÁÏÆ·ÖÊ£¬±íÃæ´¦Àí(ch¨³ l¨«)·½Ê½·½·¨£¬ÒìÐÎÂÝË¿µÄ×°ÅäÒªÇó¡¢×°Åä»·¾³µÈ£¬¶¼ÐèÒªÃ÷È·µØ¸ø³öÊý¾Ý(data)¡£
·Ç±êÂÝË¿ÀûÓÃÎïÌåµÄÐ±ÃæÔ²ÐÎÐýתºÍĦ²ÁÁ¦µÄÎïÀíѧºÍÊýѧÔÀí£¬ÑÐò½¥½øµØ½ô¹ÌÆ÷Îï»ú¼þµÄ¹¤¾ß¡£ÂÝË¿Êǽô¹Ì¼þµÄͨÓÃ˵·¨£¬ÈÕ³£¿ÚÍ·Óï¡£Èç¹û˵¹¤³§µÄ¹¤³Ì(Engineering)×éÔÚÕâ·½ÃæÃ»ÓоÑ飬ÄÇôҲ¿ÉÒÔ°ÑÒìÐÎÂÝË¿ÐèҪװÅäµÄ»·¾³¡¢ÒÔ¼°×°Å䵽ʲôÆ÷еÉ϶¼Ïêϸ(xi¨¢ng x¨¬)µØ¸æËßÂÝË¿Éú²ú³§¼Ò£¬ÈÃÂÝË¿Éú²ú³§¼Ò¸ø³ö¾«È·µØÉè¼ÆÍ¼Ö½¡¢´òÑùÊÔ×°¡£ÕâÑù£¬¶ÔÂÝË¿Éú²ú³§¼ÒµÄ¼¼Êõ¾ÑéÒªÇó¾ÍÓбȽϸߵÄÒªÇóÁË¡£Èç¹ûÂÝË¿Éú²ú³§¼ÒûÓзḻµÄÒìÐÎÂÝË¿Éú²ú¾Ñ飬¾ÍÓпÉÄܳöÏÖ·´¸´µØ´òÑùÊÔ×°£¬ËùÐèÇóµÄÒìÐÎÂÝ˿ҲÐíÈÔÈ»×ö²»µ½¾«×¼(Precision)µÄ³ß´çÉè¼Æ£¬Ã»Óа취װÅäµ½Æ÷еÉÏ¡£